• manwang- 2022-04-16 返回主帖>

  看過了你的嚴(yán)謹(jǐn)有據(jù)的故障分析，條理性很強(qiáng)，但感覺不是挖掘機(jī)司機(jī)的水平，如果是，那你是這行業(yè)的佼佼者，為你點(diǎn)贊，
  請(qǐng)教：你在文中提到，旋轉(zhuǎn)式燃油噴射系統(tǒng)，這是什么呢？在內(nèi)燃機(jī)學(xué)術(shù)研討中，未見描述？
  謝謝！

  回復(fù)（7）

  1. 挖掘機(jī)小票友 回復(fù)挖機(jī)插翅虎1019 2022-12-03

     看來我猜得八九不離十了

     回復(fù)

  2. 挖機(jī)插翅虎1019 回復(fù)挖掘機(jī)小票友 2022-06-07

     臺(tái)灣同事翻譯的哈哈哈哈

     回復(fù)

  3. 挖掘機(jī)小票友 2022-04-20

     我試著口頭譯成英語，發(fā)現(xiàn)極為流暢且毫無違和感！據(jù)俺所知，香港仔可不會(huì)這么說話，臺(tái)灣人的說話方式倒是跟廈門人有點(diǎn)像……

     回復(fù)

  4. manwang- 回復(fù)挖掘機(jī)小票友 2022-04-20

     哈哈哈，

     回復(fù)

  5. 挖掘機(jī)小票友 2022-04-20

     這像是英語語法—非米（美）即嚶（英），非正式的帖子直接機(jī)翻就是這效果！

     回復(fù)

  6. manwang- 2022-04-17

     我又認(rèn)真看了一下帖子，其語法和修辭習(xí)慣，不似大陸的，好像港臺(tái)，不知作者是誰，不是樓主。

     回復(fù)

  7. 挖掘機(jī)小票友 2022-04-17

     我也沒聽過

     回復(fù)

已展示全部評(píng)論