新買進口挖掘機里發(fā)現(xiàn)的紙條，有懂日語的大神嗎？

日進斗精 2017-10-21

做什么的我就不知道了！應(yīng)該是計數(shù)用的吧？這個你們開挖機的應(yīng)該比我清楚啊！我賣配件的

回復(fù)（0）

趙兄托你幫我 2017-10-21

嗯，謝謝大神??！
名字是三個字的叫中尾桑，不知對不對，是個人名？
這是干什么活的條子呢？

回復(fù)（0）

日進斗精 2017-10-21

我們做銷售的必須什么都懂點，經(jīng)常有些外貿(mào)的單需要交涉，所以業(yè)余時間學(xué)過幾年日語和英語。還是那句話“希望大家多多關(guān)注我的《銷售人生的辛酸》系列帖子，謝謝！”

回復(fù)（0）

日進斗精 2017-10-21

金尾先生  kg 空車 （請交給現(xiàn)場的操作員）柱子  拆分  托盤 木屑粉 木屑 樹木  樹木（根）SPC 竹子。以上就是紙條的內(nèi)容。您說的手寫的是名字。名字我不敢百分百確定翻譯成中文是這兩個字。昨晚上手機沒電了，不好意思！

回復(fù)（0）

o0烽火0o 2017-10-21

要是亞麻跌，一庫一庫我就懂了

回復(fù)（0）

鐵甲十三哥 2017-10-21

能看懂都當(dāng)翻譯了還開挖機

回復(fù)（0）

小雨轉(zhuǎn)多云 2017-10-21

都他媽懂，只是多少的問題，你問他們誰不知道呀咩跌什么意思

回復(fù)（0）

鳴城敏爺 2017-10-20

下一句是，挖機裝有定時核武，
樓下翻譯翻譯下一句

回復(fù)（0）

趙兄托你幫我 2017-10-20

就是買的二手機，深圳上水機

回復(fù)（0）

趙兄托你幫我 2017-10-20

手寫的是什么字啊？有好幾張，每張手寫的字都不同，印刷字都一樣。

回復(fù)（0）